Basques in California is an incredible history not only of the Basques, but of the very diverse state of California. From explorers, missionaries, sailors, politicians, tradition bearers, business owners, and more, the Basque people have played an incredibly important role in the history and progression of California.
This project has been a long process that includes many organizations, researchers, authors, translators, designers, and so many more without whom we would not be able to present this dynamic website and subsequent exhibit.
Thank you! Eskerrik asko! Gracias!
BASQUE AUTONOMOUS GOVERNMENT / EUSKO JAURLARITZA / GOBIERNO VASCO
NORTH AMERICAN BASQUE ORGANIZATIONS / IPAR AMERIKETAKO EUSKAL ELKARTEAK / ASOCIACIONES VASCAS DE NORTEAMÉRICA (NABO)
EXHIBIT AND WEBSITE / ERAKUSKETA ETA WEBGUNEA /EXPOSICIÓN Y PÁGINA WEB
Basque Museum & Cultural Center, Boise, Idaho
Patty Miller
Annie Gavica
Boise State University, Basque Studies
Dr. John Ysursa
Hayley Noble
EXHIBIT DESIGN / ERAKUSKETAREN DISEINUA / DISEÑO DE LA EXPOSICIÓN
Studio M Publications & Design – Meggan Laxalt Mackey
Basque Museum & Cultural Center – Amanda Bielmann, Kylie Bermensolo, Julia Flores Prado
TECHNICAL ASSISTANCE AND MAPS / LAGUNTZA TEKNIKOA ETA MAPAK / AYUDA TÉCNICA Y MAPAS
Basque Museum & Cultural Center – Julia Flores Prado
EXHIBIT PRODUCTION / ERAKUSKETARAKO EKOIZPENA / PRODUCCIÓN DE EXHIBICIÓN
Estudios Durero, S.L.
PRIMARY CONTENT CONTRIBUTORS / EDUKI NAGUSIAREN EGILEA / AUTORES DEL CONTENIDO PRINCIPAL
Asun Garikano
Steve Bass
Nancy Zubiri
EDITORS / EDITOREAK / EDITORES
Michelle Alzola
Benan Oregi
Megan Overgaard
Professor Nere Lete
Dr. Ziortza Gandarias Beldarrain
PHOTOGRAPHS / ARGAZKIAK / FOTOGRAFÍAS
Basque Educational Organization
Jon Bilbao Library, University of Nevada, Reno
California Missions Resource Center
Pentacle Press, LLC, David McLaughlin
University of California, Berkeley, The Bancroft Library
Los Encinos State Historic Park
Fullerton Public Library
Nancy Zubiri
Anne Marie Chiramberro
Kyle Baker
Taylor Smith
Various families, clubs, and organizations / Zenbait kluba eta erakundea / Varios clubes y organizaciones
CONTRIBUTING SCHOLARS & RESEARCHERS / AKADEMIKO ETA IKERTZAILE PARTE-HARTZAILEAK / ACADÉMICOS CONTRIBUYENTES E INVESTIGADORES
Asun Garikano
Dr. William Douglass
Dr. Jon Bilbao
Steve Bass
George Ansolabehere
Dr. Jeronima Echeverria
Nancy Zubiri
Dr. Pedro Oiarzabal
Dr. Steve Gamboa
John O’Hagan
Brittany Cole Bush
TRANSLATORS / ITZULTZAILEAK / TRADUCTORAS
Oihana Andion Martinez
June Diaz Bragado
VIDEOS / BIDEOAK / VÍDEOS
Introduction / Sarrera / Introducción
Ana Overgaard
Being Basque in Modern California / Euskalduna izatea gaur egungo Kalifornian / Los vascos en la California de hoy en día
Iñaki Bizkarra
VIDEO CONTRIBUTORS / BIDEO LAGUNTZAILEAK / COLABORADORES DE VIDEO
Iñaki Bizkarra
JP & Elizabeth Barthe
Canyons Studio, Brent Barras
Iñigo Asensio
Ana Overgaard
Visit California
Shutterstock
Signo Digital
bridge2pyrenees.org / Tales from the Past
Mitch Gariador, Marianna Etcheverria, Jeanette Bidart